Traduction de "angleichen" en français

ajuster, assimiler, égaliser sont les meilleures traductions de "angleichen" en français.

angleichen verb grammaire

Etwas passend machen.

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • ajuster

    verb

    Etwas passend machen. [..]

    Diese Berechnung wird anschließend unter Berücksichtigung des geltenden Eigenmittelbeschlusses angeglichen.

    Ce calcul est ensuite ajusté pour tenir compte de la décision en vigueur sur les ressources propres.

  • assimiler

    verb

    Diesen beiden Bestimmungen liegen nämlich unterschiedliche Ziele zugrunde, so dass sie nicht durch Auslegung einander angeglichen werden können.

    En effet, ces deux dispositions sont sous-tendues par des objectifs différents, de sorte qu’elles ne sauraient être assimilées par voie d’interprétation.

  • égaliser

    verb

    die Wettbewerbsbedingungen für die Teilnehmer hinsichtlich der Finanzierung angeglichen werden

    égalise les conditions financières de concurrence des participants

  • Traductions moins fréquentes

    • accommoder
    • adapter
    • harmoniser
    • imiter
    • contrefaire
    • rajuster
    • réajuster
    • falsifier
    • copier
    • conformer
    • coordonner
    • régler
    • accorder

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " angleichen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Angleichen Noun grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • Uniformiser

Phrases similaires à "angleichen" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "angleichen" en français en contexte, mémoire de traduction