Traduction de "anheben" en français
lever, augmenter, élever sont les meilleures traductions de "anheben" en français.
(Preise) anheben [..]
-
lever
verbDonner à un objet une position plus haute que précédemment.
Versuch das nächste Mal lieber die Kiste anzuheben.
La prochaine fois, essaie de lever la boîte.
-
augmenter
verbAccroitre le salaire d’une personne.|2
Es ist vorgesehen, diesen Prozentsatz 1992 schrittweise bis auf 5 % anzuheben.
Ce pourcentage doit être progressivement augmenté pour atteindre 5 % en 1992.
-
élever
verbMettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.|1
Mehrere Mitgliedstaaten haben gleichzeitig die Steuerfreibeträge angehoben.
Plusieurs États membres ont élevé - en parallèle - les seuils minimums d'exemption.
-
Traductions moins fréquentes
- relever
- soulever
- rehausser
- hausser
- monter
- remonter
- élargir
- hisser
- s’élever
- commencer
- faire entendre
- mettre debout
- se lever
- enlever
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " anheben " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Anhebung (von)
-
lever
nounDas Anheben und Senken der Hubvorrichtung ist durch drei aufblinkende gelbe Leuchten und ein Schallzeichen anzuzeigen.
La levée et l'abaissement du monte-charge doivent être signalés par trois feux jaunes clignotants et un signal sonore.
-
élévation
noun feminineund wo ein Teil unter der Erde ist, ein Teil angehoben wird.
et le sol en est une partie, et les élévations en opposition une autre partie.
-
hausse
noun verbDas führt zwangsläufig dazu, dass die Verbraucherpreise angehoben werden müssen.
La réponse ne peut être qu'une hausse des prix aux consommateurs.
-
Traductions moins fréquentes
- levage
- rehaussement
- haussement
Phrases similaires à "anheben" avec traductions en français
-
porter une peine à trois ans
-
commencé