Traduction de "anspornen" en français
inciter, encourager, aiguillonner sont les meilleures traductions de "anspornen" en français.
ankurbeln (umgangssprachlich)
-
inciter
verb10 Min.: „Sich gegenseitig voller Eifer zu vortrefflichen Werken anspornen“.
10 min : « Avec zèle, incitons-nous les uns les autres aux belles œuvres ».
-
encourager
verbdonner (de la voix)
Diese Initiative wird anderen detaillierteren Initiativen in bestimmten Bereichen keinen Abruch tun, sondern sie eher anspornen.
Cette initiative ne préjugera pas, mais devrait encourager des initiatives plus détaillées pour certains domaines.
-
aiguillonner
verballer (en voiture, à cheval)
Ich habe nichts, um meinen Vorsatz anzuspornen, als Ehrgeiz.
Je n'ai point d'éperons pour aiguillonner mon dessein.
-
Traductions moins fréquentes
- stimuler
- pousser
- donner
- éperonner
- conduire
- aller
- pousser à
- agiter
- inviter
- motiver
- piquer
- solliciter
- troubler
- susciter
- engager
- exciter
- amener
- porter
- monter
- instiguer
- fomenter
- être l’instigateur de
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " anspornen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Anspornen" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Anspornen dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "anspornen" avec traductions en français
-
exciter · provoquer