Traduction de "aufgehen" en français
lever, ouvrir, se lever sont les meilleures traductions de "aufgehen" en français.
sein Leben (einer Sache) weihen [..]
-
lever
verb masculinelever(cuisine) [..]
Od.: „auftreten“, MSam; LXXSyVg: „aufgehen“.
Ou : “ marchera ”, MSam ; LXXSyVg : “ se lèvera ”.
-
ouvrir
verbDas Portal wird nicht aufgehen, ohne dass Willow wieder abdreht.
Tu penses pouvoir ouvrir le portail sans que Willow ne pète les plombs?
-
se lever
verbKurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
-
Traductions moins fréquentes
- ballonner
- enfler
- bouder
- se distendre
- se découdre
- se défaire
- se dénouer
- se soulever
- être enflé
- prendre
- avoir
- s’ouvrir
- sortir
- crever
- diviser
- gonfler
- monter
- paraitre
- percer
- se délier
- se détacher
- se réaliser
- tomber juste
- s’étendre
- cesser
- élaborer
- naître
- s’élever
- avoir un résultat
- commencer à s’ouvrir
- perdre son sang-froid
- à plat
- être efficace
- être hors d’haleine
- être terminé
- être à bout de souffle
- s'ouvrir
- éclore
- s'étendre
- lever de soleil
- se desserrer
- se relâcher
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " aufgehen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Aufgehen" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Aufgehen dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Images avec "aufgehen"
Phrases similaires à "aufgehen" avec traductions en français
-
s’annuler
-
disparaître de la scène
-
levée (panification)
-
ascendant · naissant
-
avant le lever du rideau
-
prendre feu