Traduction de "ausgleich" en français
compensation, équilibre, indemnisation sont les meilleures traductions de "ausgleich" en français.
Traductions automatiques de " ausgleich " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
"ausgleich" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour ausgleich dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Traductions avec une orthographe alternative
-
compensation
noun feminineIch habe als Ausgleich ein schlechtes Gewissen.
En compensation, j'ai mauvaise conscience.
-
équilibre
verb masculineCondition d'un système dans lequel les différentes forces se compensent.
Es wurde ein guter Ausgleich zwischen den geistigen Eigentumsrechten und den Verbraucherrechten geschaffen.
C'est un bon équilibre entre les droits de propriété intellectuelle et ceux des consommateurs.
-
indemnisation
noun feminineDiese Übertragungen können nur ohne finanziellen Ausgleich erfolgen.
Ces transferts peuvent uniquement être effectués sans indemnisation financière.
-
Traductions moins fréquentes
- balance
- réparation
- dédommagement
- handicap
- égalisation
- contrepartie
- indemnité
- ajustement
- correction
- revanche
- solution
- conciliation
- péréquation
- remboursement
- réglage
- rééquilibrage
- tempo
- rythme
- compromis
- arrangement
- accommodement
- transaction
- règlement
- compte
- calcul
- arbitrage
- addition
- prévention
- prendre en compte
Phrases similaires à "ausgleich" avec traductions en français
-
réapplication
-
s'équilibrer
-
combler un déficit
-
compensateur · compensatrice
-
aplanir · araser · balancer · boucler · combler · compenser · contrebalancer · corriger · dédommager · equilibrer · indemniser · prendre qqch. en main · racheter · rattraper · rembourser · remplacer · récompenser · récupérer · régler · réparer · rééquilibrer · se rattraper · solder · traiter · égaliser · équilibrer
-
rééquilibrer
-
compensation financière
-
compensateur · compensatoire