Traduction de "austreiben" en français
renvoyer, repousser, chasser sont les meilleures traductions de "austreiben" en français.
-
renvoyer
verbNicht einfach austreiben oder zur Hölle schicken.
Pas l'exorciser, ni le renvoyer en enfer.
-
repousser
verbReprendre sa croissance, pousser de nouveau.|3 {{intrans|nocat=1
Von Ölbäumen weiß man jedoch, dass sie wieder neu austreiben können, wenn sie gefällt werden.
Mais on sait que les oliviers repoussent même après avoir été coupés.
-
chasser
verbSeine sieben Söhne gehörten zu den „umherziehenden Juden, die Dämonen auszutreiben pflegten“.
Ses sept fils étaient au nombre des ‘ Juifs itinérants qui faisaient métier de chasser les démons ’.
-
Traductions moins fréquentes
- expulser
- bourgeonner
- rejeter
- exorciser
- pousser
- déloger
- éclore
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " austreiben " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
poussée
verb nounAnfang bis Mitte April werden die Pflanzen unter der Erdoberfläche für den neuen Austrieb geschnitten.
Avant la mi-avril, on coupe sous terre, après les avoir dégagés, les pieds qui donneront les nouvelles pousses (décavage).
-
débourrement
noun1.2 Farbe (bei beginnendem Austrieb zur Feststellung der Anthocyanfärbung)
1.2 couleur (au débourrement pour l'observation des anthocyanes)
-
désorption
noun feminine
Phrases similaires à "austreiben" avec traductions en français
-
chasser les démons par Belzébuth
-
chasser les démons par Belzébuth
-
pousse
-
chasser les démons par Belzébuth