Traduction de "bauen" en français
construire, bâtir, édifier sont les meilleures traductions de "bauen" en français.
hochziehen (umgangssprachlich) [..]
-
construire
verbFormer en combinant des matériaux ou des parties.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
-
bâtir
verbamasser (des richesses) [..]
Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.
C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.
-
édifier
verbamasser (des richesses)
Habe ich auf der Grundlage eines anderen gebaut?
« Ai-je édifié sur les fondements d’un autre ?
-
Traductions moins fréquentes
- poser
- faire
- élever
- cultiver
- ériger
- assembler
- établir
- creuser
- monter
- ouvrir
- provoquer
- réussir
- amasser
- bâtiment
- instituer
- mettre en place
- prendre position
- fabriquer
- suspendre
- accrocher
- pendre
- aleviner
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " bauen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
insbes. Tempel und Schreine
-
construction
noun feminineinsbes. Tempel und Schreine [..]
Normen zur Erdbebensichertheit werden bei privaten Bauten bisher nur selten umgesetzt.
Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.
-
architecture
noun feminineBauten mit komplexer Architektur könnten das Wachstum von C. barbata sogar erleichtern.
En réalité, les structures ayant une architecture complexe pourraient bien faciliter la croissance de C. barbata.
-
construire
verbIch möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.
Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.
-
Traductions moins fréquentes
- montage
- bâtir
Images avec "bauen"
Phrases similaires à "bauen" avec traductions en français
-
horticulture · jardinage · édification
-
Carrure · antre · architecture · assemblage · bloc · bâti · bâtiment · cabane · carrure · caverne · chantier · clapier · conformation · construction · geôle · hutte · immeuble · installation · organisation · placard · prison · pénitencier · repaire · retraite · structure · tanière · taule · terrier · travail · travail manuel · travaux publiques · trou · tôle · édification · édifice · érection · établissement
-
bâti · construit · construite
-
Bauen
-
géologie · nature d'un terrain · nature d’un terrain
-
en construction · en cours de construction
-
raconter des histoires
-
construire un pont sur la rivière