Traduction de "beabsichtigen" en français
envisager, avoir l’intention de, projeter sont les meilleures traductions de "beabsichtigen" en français.
hinarbeiten (auf) [..]
-
envisager
verbAvoir à l'esprit comme but ou intention. [..]
Falls der Rat den Vorschlag der Kommission nicht annehmen kann, welche alternativen Maßnahmen beabsichtigt er dann einzuleiten?
Si le Conseil ne peut accepter la proposition de la Commission, quelles autres mesures envisage-t-il de prendre?
-
avoir l’intention de
Des Weiteren weist sie darauf hin, dass das Investitionsvorhaben, das die italienischen Behörden zu unterstützen beabsichtigen, bereits 2006 in Angriff genommen wurde.
Elle constate que le projet d’investissement que les autorités italiennes ont l’intention de soutenir a démarré en 2006.
-
projeter
verbAvoir à l'esprit comme but ou intention.
Wenn dem so ist, beabsichtigt die Kommission, diese Absicht in der vorgeschlagenen Richtlinie ausdrücklich zu erwähnen?
Si tel est le cas, la Commission projette-elle de consigner expressément cette intention dans la directive proposée?
-
Traductions moins fréquentes
- avoir l'intention
- vouloir
- compter
- viser
- avoir pour but
- projeter de
- vouloir dire
- compter faire
- prévoir
- entendre
- signifier
- envisager de
- viser à
- poursuivre
- comploter
- avoir intention
- avoir l'intention de
- avoir l’intention
- se proposer
- se proposer de
- tenter de
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " beabsichtigen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Beabsichtigen" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Beabsichtigen dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "beabsichtigen" avec traductions en français
-
comme prévu
-
c'est voulu
-
avoir l'intention de faire qc
-
délibéré · intentionnel · intentionnellement · volontaire · voulu · à dessein