Traduction de "beeilen" en français

hâter, dépêcher, presser sont les meilleures traductions de "beeilen" en français.

beeilen verb grammaire

vorran machen (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich)

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • hâter

    verb

    Faire avancer vite, accélérer. [..]

    Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

    Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.

  • dépêcher

    verb

    Se hâter. ''(Sens général).'' [..]

    Wir haben uns sehr beeilt, um nicht zu spät zu kommen.

    Nous nous sommes beaucoup dépêchés pour ne pas arriver en retard.

  • presser

    verb

    Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.

    Si tu te presses, tu attraperas encore le train.

  • Traductions moins fréquentes

    • précipiter
    • accélérer
    • forcer
    • favoriser
    • se dépêcher
    • se hâter
    • accélerer
    • se presser
    • encourager

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " beeilen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Beeilen Noun grammaire
+ Ajouter

"Beeilen" dans le dictionnaire allemand - français

Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Beeilen dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.

Phrases similaires à "beeilen" avec traductions en français

  • beeilt euch!
    dépêchez-vous !
  • beeilen Sie sich
    allez · allons-y
  • sich beeilen
    accélérer · avoir hâte · courir · faire vinaigre · faire vite · s'empresser · se dépecher · se dépêcher · se hâter · se magner · se presser · se précipiter · se ruer · speeder · s’empresser · être impatient · être pressé
Ajouter

Traductions de "beeilen" en français en contexte, mémoire de traduction