Traduction de "behauen" en français

tailler, façonner, sculpter sont les meilleures traductions de "behauen" en français.

behauen Verb verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • tailler

    verb

    Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau ou tout autre instrument ce qu’il y a de superflu...|1

    „Ich behaue Steine“, antwortete der erste Mann.

    Le premier a répondu : « Je taille les pierres.

  • façonner

    verb

    + 25 Und wenn du mir einen Altar aus Steinen machst, so sollst du sie nicht als behauene Steine aufbauen.

    25 Et si tu me fais un autel de pierres, tu ne pourras pas les façonner en pierres de taille.

  • sculpter

    verb

    Die Häuser wurden aus behauenen Baumstämmen errichtet und waren um die Fenster und Türen oft weiß gestrichen.

    Ces maisons ont été construites en bois sculpté, souvent rehaussé de blanc autour des fenêtres et des portes.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " behauen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Behauen Noun grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • taille

    noun

    Das Haus besteht aus behauenem Lavagestein und ist weiß angestrichen.

    Elle est construite en pierre taillée dans de la roche volcanique et peinte en blanc.

Ajouter

Traductions de "behauen" en français en contexte, mémoire de traduction