Traduction de "dicht" en français
dense, épais, compact sont les meilleures traductions de "dicht" en français.
dicht (umgangssprachlich) [..]
-
dense
adjective masculineConstitué de nombreux éléments très proches les uns des autres.
Eine dichte Bebauung auf einer abgegrenzten Fläche ist das auffälligste Merkmal der Stadt.
Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.
-
épais
adjectiveNombreux, serré, touffu.|3 [..]
Der Staub ist so dicht, ich sehe nichts mehr.
Cette poussière est tellement épaisse que je ne vois plus rien.
-
compact
adjectiveConstitué de nombreux éléments très proches les uns des autres.
Wird er durchgeschnitten, muss er dicht und frei von Löchern sein.
Si la pâte est coupée, celle-ci doit être compacte et sans trous.
-
Traductions moins fréquentes
- serré
- étanche
- dru
- imperméable
- siphonné
- fourni
- touffu
- bourré
- bondé
- exactement
- drue
- encombré
- hermétique
- hermétiquement
- intense
- opaque
- opaques
- serrée
- entassé
- juste à temps
- près de
- sur la marge
- sur le bord de
- tres pres de
- lourd
- massif
- tassé
- d’une façon compacte
- d’une manière soignée
- étroitement
- profond
- ivre
- saoul
- paqueté
- d'une manière soignée
- en rangs serrés
- lien intime
- relation proche
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " dicht " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "dicht" avec traductions en français
-
calfater · composer · condenser · faire de la poésie · faire des vers · inventer · lire · rimer · rédiger · serrer · versifier · écrire · étouper
-
populeux
-
être debout et serrés
-
proche · près
-
bondé
-
densité de plantation · distance de plantation · distance entre rang · distance sur la ligne · espacement · plantation haute densité · écartement
-
colonne éparse