Traduction de "eindringen" en français
pénétrer, entrer, envahir sont les meilleures traductions de "eindringen" en français.
nicht in Ruhe lassen (mit) (umgangssprachlich)
-
pénétrer
verbEs wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
-
entrer
verbIrgendjemand ist hier eingedrungen und hat die Überwachungskameras abgeschaltet.
Quelqu'un est entré par ici pour débrancher les caméras.
-
envahir
verbOccuper par force (sens général)
Du bist der Trottel, der in mein Territorium eingedrungen ist?
C'est toi le minable qui avait envahi mon territoire?
-
Traductions moins fréquentes
- s'introduire
- s’introduire
- invasion
- violer
- descendre
- franchir
- transgresser
- inonder
- s'infiltrer
- s'infiltrer dans
- s’incruster
- déferler (sur)
- être importun
- pénétration
- infiltrer
- approfondir
- pénétrer dans
- infiltration
- enculer
- entrer de force
- faire intrusion
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " eindringen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
irruption
noun feminineSollten sie gewaltsam in die Häuser eindringen und sie plündern?
Devaient- ils faire irruption dans les maisons et les piller ?
-
érosion
noun feminineempiéter, mordre (sur un territoire)
-
corrosion
noun feminineempiéter, mordre (sur un territoire)
-
Traductions moins fréquentes
- invasion
- pénétration
- entrée
- infiltration
- intrusion
- incursion
- cambriolage
- empiéter, mordre
Phrases similaires à "eindringen" avec traductions en français
-
attaque · expédition punitive · raid
-
pénétrer dans la surface de réparation
-
envahir qc
-
déranger · faire intrusion · harceler · interrompre · intervenir · s'immiscer · se faufiler · se glisser · s’immiscer
-
envahissant · invasif