Traduction de "einfrieren" en français
congeler, geler, bloquer sont les meilleures traductions de "einfrieren" en français.
nicht weiterkommen (umgangssprachlich) [..]
-
congeler
verbMettre quelque chose (en général de la nourriture) dans un freezer, afin qu'il reste frais.
Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren?
Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?
-
geler
verbAtteindre un état chimique solide, par le processus de refroidissement. [..]
Die Wanderer waren praktisch eingefroren, als man sie fand.
Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.
-
bloquer
verbOk, wenn du mehr als ein Konto nimmst, werden sie alle drei einfrieren und wir bekommen gar nichts.
Si tu t'attaques aux autres comptes, ça bloquera les trois, et on n'aura rien.
-
Traductions moins fréquentes
- figer
- être engourdi de froid
- être gelé
- être transi
- paralyser
- frigorifier
- réfrigérer
- glacer
- surgeler
- pétrifier
- transir
- jeter un froid (sur)
- se figer
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " einfrieren " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
congélation
noun feminineNicht zulässig sind das Vorbacken, Tiefkühlen oder Einfrieren und andere Verfahren der Haltbarmachung.
La précuisson, la surgélation, la congélation ou autres techniques de conservation sont interdites.
-
gel
noun masculineMärz 2001 veröffentlichte der Sanktionsausschuss eine erste konsolidierte Liste der vom Einfrieren der Gelder betroffenen Personen und Einrichtungen.
Le 8 mars 2001, le comité des sanctions a publié une première liste consolidée des personnes et entités concernées par le gel des avoirs.
-
gelé
adjective verbDie Wanderer waren praktisch eingefroren, als man sie fand.
Les randonneurs étaient pratiquement gelés quand on les a trouvés.
Phrases similaires à "einfrieren" avec traductions en français
-
recongeler · regeler
-
bloqué · congelé · gelé