Traduction de "einmal" en français
une fois, un jour, jadis sont les meilleures traductions de "einmal" en français.
einmal
adverb
einmal (umgangssprachlich)
-
une fois
adverbEinmal ist keinmal, aber zweimal ist einmal zu viel!
Une fois n'est pas coutume, mais deux fois, c'est une fois de trop !
-
un jour
adverbIch hätte nie gedacht, dass ich einmal heiraten würde.
Je n'ai jamais pensé que je me marierais un jour.
-
jadis
adverbDas war auch allein der Gedanke an unsere Freiheit einmal.
Comme l'était jadis l'idée même de notre liberté.
-
Traductions moins fréquentes
- autrefois
- part
- dans le temps
- un jour ou l’autre
- pour une fois
- premièrement
- primo
- temporairement
- fois
- pour le moment
- pour l’instant
- un montant
- avant
- en premier lieu
- un jour ou l'autre
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " einmal " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similaires à "einmal" avec traductions en français
-
brusquement · d'un seul coup · dans un instant · de but en blanc · en même temps · en une fois · en une seule fois · impromptu · improvisé · imprévu · inattendu · promptement · sans prévenir · soudain · soudainement · subitement · tout d'un coup · tout de suite · tout d’un coup · tout à coup · tout à la fois · à la fois
-
Mesurer deux fois, couper une fois
-
essayer de nouveau · recommencer · refaire · renouveler
-
une fois de plus
-
regarder en arrière · triompher de
-
une fois tous les trois mois
Ajouter un exemple
Ajouter