Traduction de "erdenken" en français

Ich kann mir Situationen erdenken, in denen ein Messer nützlich sein könnte.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Man maß der physiologische Parameter und erdachte Rauschfilteralgorithmen.

Ils ont ensuite mesuré les différents paramètres physiologiques et conçu des algorithmes de filtration des bruits parasites.

Biologen haben ein ausgeklügeltes System zur Klassifizierung verschiedener Arten erdacht.

Les biologistes ont inventé un système élaboré de classement des espèces.

Seine Gesetze sind eine bessere Richtschnur als irgendwelche von Menschen erdachte Gesetze.

Ses lois offrent la meilleure direction qui soit, bien mieux que n’importe quelle loi élaborée par les humains.