Traduction de "fangen" en français

attraper, capturer, saisir sont les meilleures traductions de "fangen" en français.

fangen verb grammaire

schnappen (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • attraper

    verb

    attraper (une balle) [..]

    Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

    J'ai attrapé cinq poissons hier.

  • capturer

    verb

    Mettre dans un piège, immobiliser.

    Du darfst jeden essen, den du fangen kannst.

    Tu peux manger tous ceux que tu captures.

  • saisir

    verb

    Prendre vivement (sens général) [..]

    Die wichtigsten Erkenntnisse in unserem Leben bekommen wir nicht von anderen, sondern wir „fangen“ sie selbst ein.

    On se saisit des connaissances les plus importantes de la vie, personne ne les enseigne.

  • Traductions moins fréquentes

    • prendre
    • arrêter
    • piéger
    • capter
    • agripper
    • bloquer
    • appréhender
    • réagir
    • défendre
    • cueillir
    • pêcher
    • entreprendre
    • éprouver
    • accepter
    • comprendre
    • gagner
    • conduire
    • empoigner
    • violer
    • supporter
    • subir
    • devenir célèbre
    • prendre au piège
    • prendre une leçon
    • se saisir de
    • s’emparer (de)
    • être confronté à

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " fangen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Fangen Noun grammaire

Beliebtes Kinderspiel, bei dem ein Kind der Fänger ist und versuchen muss, ein anderes Kind zu berühren, damit es dessen Aufgabe wird jemanden zu fangen. [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • chat

    noun masculine

    Jeu d'enfant populaire dans lequel une personne (le "chat") essaie d'attraper et de toucher une autre personne d'un groupe pour qu'elle devienne à son tour le "chat". [..]

    Vögel, die am Morgen sangen, hat die Katze bald gefangen.

    Les oiseaux qui chantaient ce matin ont depuis été attrapés par le chat.

  • chat perché

    Fangerles [..]

  • capture

    noun feminine

    ein Tier

    Ehrlich gesagt sind wir gekommen, um Sie gefangen zu nehmen.

    Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.

  • Traductions moins fréquentes

    • prise
    • colin-maillard
    • loup
    • capturer vivant
    • jeu du loup
    • saisie

Images avec "fangen"

Phrases similaires à "fangen" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "fangen" en français en contexte, mémoire de traduction