Traduction de "geduldig" en français

patient, patiemment, doux sont les meilleures traductions de "geduldig" en français.

geduldig adjective grammaire

Nicht die Geduld während des Wartens verlieren; bereit zu warten wenn nötig; sich nicht davon stören lassen warten zu müssen; nicht unwillens zu warten. [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • patient

    adjective masculine

    qui attend et qui persévère avec tranquillité [..]

    Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.

    Si tu avais été un peu plus patient, tu aurais pu réussir.

  • patiemment

    adverb

    Neue waren eifrig und lernbereit; geduldig erklärte man ihnen die verschiedenen Arbeitsgänge.

    Les nouveaux étaient avides d’apprendre, et on leur enseignait patiemment les différents travaux.

  • doux

    adjective

    Mütter sollten doch nett sein und lieb... und geduldig.

    Les mères doivent être douces, gentilles... et patientes.

  • patiente

    adjective feminine

    Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt.

    Si elle avait patienté un peu plus, elle aurait pu réussir.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " geduldig " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "geduldig" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "geduldig" en français en contexte, mémoire de traduction