Traduction de "gelassen" en français

calme, tranquille, serein sont les meilleures traductions de "gelassen" en français.

gelassen Adjective verb grammaire

ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • calme

    adjective masculine masculine, feminine

    tranquille, paisible [..]

    Die Leute drehten total durch, aber dann ließ es plötzlich wieder nach.

    Les gens perdaient la boule partout, puis ça se calmait.

  • tranquille

    adjective

    Du lässt ihn gehen oder der wahre Tod erwartet dich.

    Tu le laisses tranquille ou la vraie mort.

  • serein

    adjective masculine

    Qui est exempt de trouble et d'agitation.

    Der Gelassene nützt seine Chance besser als der Getriebene.

    Quelqu'un de serein saisit mieux sa chance que quelqu'un qui est sous pression.

  • Traductions moins fréquentes

    • paisible
    • détendu
    • posément
    • décontracté
    • flegmatique
    • froidement
    • philosophe
    • placidement
    • tranquillement
    • quiet
    • silencieux
    • nonchalant
    • avoir assez à économiser
    • calme et tranquille
    • placide
    • sereine
    • tranquille, paisible

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " gelassen " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "gelassen" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "gelassen" en français en contexte, mémoire de traduction