Traduction de "geschehen" en français
arriver, se passer, se produire sont les meilleures traductions de "geschehen" en français.
zuteil werden (gehoben) [..]
-
arriver
verbSe produire, avoir lieu. [..]
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen?
Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?
-
se passer
verb(Pour un évènement) Avoir une existence réelle. [..]
Es ist unmöglich zu wissen, was morgen geschehen wird.
Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
-
se produire
verb(Pour un évènement) Avoir une existence réelle.
Das Unglaublichste an Wundern ist, dass sie geschehen.
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent.
-
Traductions moins fréquentes
- passer
- advenir
- avoir lieu
- devenir
- survenir
- s'accomplir
- produire
- faire
- intervenir
- se transformer
- réaliser
- se tenir
- se réveiller
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " geschehen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Geschehen (gehoben) [..]
-
événement
noun masculineUnd wieder fangen wir an zu diskutieren und darüber zu lamentieren, wie furchtbar doch dieses Geschehen ist.
Et les discussions reprennent sur le caractère effroyable de ces événements !
-
cas
noun masculineSoweit ich weiß, ist das noch immer nicht geschehen.
Pour autant que je sache, cela n'a pas encore été le cas.
-
aventure
nounLassen wir das Geschehen noch einmal Revue passieren.
Revivons cette aventure ensemble.
-
Traductions moins fréquentes
- occurrence
- occasion
- événements
- information
- nouvelles
- phénomène
- développer
Phrases similaires à "geschehen" avec traductions en français
-
C'est bien fait pour lui
-
avec plaisir · bienvenue · ce fut un plaisir · de rien · il n'y a pas de quoi · il n’y a pas de quoi · je t’en prie · je vous en prie · pas de quoi · tout le plaisir est pour moi
-
Avec plaisir ! · De rien ! · Pas de quoi !
-
bienvenue ! · de rien · pas de quoi !
-
conclusion · mesures à prendre après mauvaise gestion · nettoyage
-
New York-Miami
-
quoi qu'il arrive
-
comme si de rien n’était