Traduction de "halt" en français
arrêt, assez, pause sont les meilleures traductions de "halt" en français.
nun mal (umgangssprachlich)
-
arrêt
verb masculineMan darf nicht aussteigen, bevor der Zug hält.
Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
-
assez
interjectionIch musste Abstand halten, um nicht abgeschüttelt zu werden.
Je devais rester assez loin pour qu'ils ne me repèrent ni ne me sèment.
-
pause
verb feminineNach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
-
Traductions moins fréquentes
- enfin
- stop
- tout simplement
- ça suffit
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " halt " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Heft (Messer) [..]
-
halte
noun feminineHalt! Hier dürfen Sie nicht parken.
Halte ! Vous n'avez pas le droit de vous garer ici.
-
arrêt
noun masculinearrêt (du train, etc.)
Man darf nicht aussteigen, bevor der Zug hält.
Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
-
soutien
noun masculineCe qui soutient,... (Sens général). [..]
Die neue Evangelisierung der christlichen Völker findet Anregung und Halt im Einsatz für die sich weltweit betätigende Mission.
La nouvelle évangélisation des peuples chrétiens trouvera inspiration et soutien dans l'engagement pour la mission universelle.
-
Traductions moins fréquentes
- adhérence
- appui
- prise
- refuge
- réconfort
- maintien
- pause
Phrases similaires à "halt" avec traductions en français
-
allocution · faire un discours
-
la boucler · se taire · taire · tenir sa langue · être silencieux
-
célébrer le sabbat · observer le sabbat · sabbatiser · sanctifier le sabbat
-
tenir une promesse
-
garder la boutique · tenir
-
faire sieste