Traduction de "heben" en français
lever, élever, soulever sont les meilleures traductions de "heben" en français.
-
lever
verb masculineDonner à un objet une position plus haute que précédemment.
Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.
-
élever
verbCauser la hausse ; déplacer quelque chose d'une position basse à une position haute.
Andere heben hingegen die damit verbundenen hohen Kosten und Umweltprobleme hervor.
Toutefois, d'autres soulignent les coûts élevés et les problèmes écologiques que cela implique.
-
soulever
verbSie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
-
Traductions moins fréquentes
- hausser
- augmenter
- enlever
- retirer
- dresser
- forcer
- mettre au jour
- redresser
- rehausser
- relever
- remonter
- se conserver
- soulever de lourdes charges
- tenir
- hisser
- s’élever
- surélever
- se lever
- ôter
- ramasser
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " heben " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
arrachage
noun masculine -
lever
verbSie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
Elle leva le poing, comme si elle voulait me frapper.
-
élévation
noun feminine- Heben der Abwässer durch Automatikpumpen,
- élévation des eaux résiduaires par pompage automatique,
-
Traductions moins fréquentes
- levage
- haussement
- lifting
Phrases similaires à "heben" avec traductions en français
-
faire sauter
-
un avion décolle de la piste
-
lever la main
-
élever la voix
-
hebe · hébé
-
porter aux nues
-
fluctuer
-
ondoiement · ondulation