Traduction de "herrschen" en français
régner, dominer, gouverner sont les meilleures traductions de "herrschen" en français.
(sich) durchsetzen [..]
-
régner
verbExercer le pouvoir souverain dans un état monarchique.|1 [..]
Es herrschte tödliches Schweigen.
Un silence de mort régnait.
-
dominer
verbCommander souverainement, avoir une puissance absolue.|1 [..]
Es gibt eine Prophezeiung aus der Zeit, als die Feen über diese Insel herrschten.
Ils ont une prophétie qui remonte aux royaumes des fées qui dominaient l'île.
-
gouverner
verbUnd dass wir besser dran waren, als die Weißen über uns herrschten.
Que tout était mieux quand les Blancs gouvernaient.
-
Traductions moins fréquentes
- surveiller
- diriger
- régir
- sévir
- emporter
- réguler
- commander
- ordre
- ordonner
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " herrschen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
régner
verbrégner (suru)
Herrscht unter den Mitgliedern der Gruppe Harmonie?
L'harmonie règne-t-elle entre les membres du groupe ?
-
règne
noun masculinerégner (suru)
Herrscht unter den Mitgliedern der Gruppe Harmonie?
L'harmonie règne-t-elle entre les membres du groupe ?
-
autorité
nounrégner (suru)
Die Bundesbehörden haben ihre Ausschreitungen bisher unterbunden, aber in der ungestümen, chaotischen Atmosphäre vor den Wahlen, herrscht Ungewissheit.
Les autorités fédérales ont modéré leurs excès jusqu'à présent, mais dans l'atmosphère grisante et chaotique qui enveloppe les élections, l'incertitude domine.
-
régenter
verbrégner (suru)
Phrases similaires à "herrschen" avec traductions en français
-
actuel · ambiant · au pouvoir · dominant · gouvernant · régnant
-
diviser pour régner
-
diviser pour mieux regner · diviser pour régner
-
régner sur
-
il y a désaccord
-
diviser pour régner