Traduction de "hoffentlich" en français

pourvu que, j’espère, espérer sont les meilleures traductions de "hoffentlich" en français.

hoffentlich adverb

ich hoffe, dass [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • pourvu que

    conjunction conjonction

    Locution exprimant un souhait [..]

    Das ist hoffentlich wichtig.

    Pourvu que ce soit important.

  • j’espère

    Das ist zumindest ein merkwürdiges Verfahren, das sich hoffentlich nicht wiederholen wird.

    Je trouve cette procédure pour le moins particulière, et j’espère qu’elle ne se répétera pas.

  • espérer

    verb

    avec un peu de chance

    Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Ich habe gerade zwei Schmerztabletten genommen; hoffentlich geht das davon weg.

    J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.

  • Traductions moins fréquentes

    • au moins
    • espérons
    • espérons que
    • espérons que...
    • il faut espérer
    • j'espère que
    • j'espère
    • avec chance

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " hoffentlich " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "hoffentlich" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "hoffentlich" en français en contexte, mémoire de traduction