Traduction de "klingeln" en français
sonner, tintinnabuler, tinter sont les meilleures traductions de "klingeln" en français.
bimmeln (umgangssprachlich)
-
sonner
verbWenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.
Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
-
tintinnabuler
verb -
tinter
verbRamón ließ die Münzen in seiner Tasche klingeln, nachdem er die Hühnereier auf dem Dorfmarkt verkauft hatte.
Ramón fait tinter les pièces dans sa poche en finissant de vendre les œufs de ses poules au marché du village.
-
Traductions moins fréquentes
- hurler
- retentir
- tirer la sonnette
- carillonner
- gronder
- faire tilt
- faire tinter
- répéter en écho
- sonner à la porte
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " klingeln " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Klopfen (Motor)
-
sonnerie
noun feminineDer Lehrer, der die Klingel nicht hörte, hörte nicht auf zu reden.
Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne cessa pas de parler.
-
sonnerie du téléphone
feminineIch hörte das Telefon klingeln.
J'ai entendu la sonnerie du téléphone.
-
tintement
noun masculineDas helle Klingeln dieser Schellen lenkt die Aufmerksamkeit auf diese wichtige Tatsache.
Et leur tintement rappelle constamment cette importante vérité.
Phrases similaires à "klingeln" avec traductions en français
-
la sonnerie
-
Le facteur sonne toujours deux fois
-
laisser sonner
-
carillon · clarine · cloche · clochette · sonnaille · sonnerie · sonnette · timbre
-
après avoir sonné trois fois
-
Ça sonne
-
sonner à la porte
-
on sonne · ça sonne