Traduction de "langwierig" en français
fastidieux, long, laborieux sont les meilleures traductions de "langwierig" en français.
chronisch (fachsprachlich) [..]
-
fastidieux
adjective masculineBei den langwierigen Kontrollen musste das gesamte Fahrzeug entladen werden, ein äußerst kostspieliges und störendes Verfahren.
Ces contrôles fastidieux ont exigé le déchargement complet du véhicule, une procédure très coûteuse et source de perturbations.
-
long
adjective masculineDie Verfahren werden allgemein als zu langwierig und kompliziert empfunden.
De l'avis général, les procédures sont trop longues et trop complexes.
-
laborieux
adjective masculineWie erwartet erweist sich das Inkrafttreten dieses Protokolls jedoch als langwierig und schwierig.
Toutefois, l’entrée en vigueur de ce protocole se révèle, comme cela était annoncé, longue et laborieuse.
-
Traductions moins fréquentes
- prolongé
- de longue haleine
- fastidieuse
- chronique
- laborieuse
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " langwierig " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "langwierig" avec traductions en français
-
longue maladie