Traduction de "leise" en français
silencieux, faible, calme sont les meilleures traductions de "leise" en français.
mucksmäuschenstill (umgangssprachlich)
-
silencieux
verb masculinetranquille, paisible [..]
Den Hund, der bellt, braucht man nicht zu fürchten, wohl aber den, der leise ist und mit dem Schwanze wedelt.
N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
-
faible
adjective masculineDas leise Poltern bricht die warme Herbstluft in roten Streifen auf dem ahornblattverzierten Vermont Highway.
Le faible ronflement du moteur fend l'air de l'autoroute du Vermont.
-
calme
noun masculinetranquille, paisible
Es ist eine beängstigende Geschichte, also müssen wir hier etwas leiser sein.
C'est une histoire effrayante, on doit rester calme.
-
Traductions moins fréquentes
- chut
- doucement
- bas
- tranquillement
- à voix basse
- basse
- vague
- furtivement
- délicat
- isolé
- indistinct
- discrètement
- doux
- feutré
- léger
- à mi-voix
- stupide
- obscur
- pauvre
- fragile
- sans bruit
- douce
- en sourdine
- silencieuse
- petit
- piano
- faiblement
- désert
- paisablement
- superficiel
- dans sa barbe
- entre ses dents
- peu profond
- tranquille, paisible
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " leise " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "leise" avec traductions en français
-
mettre un bémol · mettre une sourdine
-
en catimini
-
baisser le son de la télévision
-
s' opposer à
-
au moindre contact
-
parler bas
-
Mitchell Leisen
-
souffle