Traduction de "misstrauen" en français
méfier, se méfier, douter sont les meilleures traductions de "misstrauen" en français.
-
méfier
verbSe méfier
Ein Mensch, der die Natur nicht liebt, ist mir eine Enttäuschung, fast misstraue ich ihm.
Une personne qui n'aime pas la nature est pour moi une déception, je m'en méfie presque.
-
se méfier
verbWie kannst du es wagen, mir zu misstrauen, wenn du das nicht weißt?
Tu oses te méfier de moi sans savoir!
-
douter
verbIch misstraue dem Sohn.
J'ai des doutes sur son fils.
-
Traductions moins fréquentes
- soupçonner
- suspecter
- avoir de la défiance (pour)
- douter (de)
- se défier (de)
- se garder (de)
- se méfier (de)
- se méfier de
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " misstrauen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
méfiance
noun feminineIhr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
-
soupçon
noun masculineOpinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute (1)
Tiefes gegenseitiges Misstrauen in beiden Ländern hat die Beziehungen über drei Jahrzehnte lang vergiftet.
Des soupçons profondément ancrés et mutuellement paralysants empoisonnent les relations entre les deux pays depuis trois décennies.
-
défiance
noun feminineDieses Misstrauen ist zum Teil berechtigt und beruht zum anderen Teil auf Missverständnissen.
Cette défiance est partiellement justifiée et partiellement fondée sur des malentendus.
-
Traductions moins fréquentes
- doute
- suspicion
- louche
- discrédit
- divergence d'opinion
- manque de sincérité
- perfidie
- scepticisme
- uncertitude
Phrases similaires à "misstrauen" avec traductions en français
-
avec méfiance
-
défiance · méfiance
-
douter · défiance · se méfier
-
soupçonner · suspecter