Traduction de "neugierig" en français

curieux, fouineur, indiscret sont les meilleures traductions de "neugierig" en français.

neugierig adjective adverb grammaire

voyeuristisch (fig., abwertend) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • curieux

    adjective masculine

    Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc. [..]

    Ich war neugierig, warum mich die Menschen anstarrten.

    J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.

  • fouineur

    adjective masculine

    Ihr neugierigen Spioninnen haltet euch wohl für sehr schlau, was?

    Vous vous croyez malignes, bande de petites fouineuses?

  • indiscret

    adjective

    Qui veut connaître un secret.

    Um sie vor allzu neugierigen Augen zu verbergen, bis du sie benötigst.

    Pour les garder cachées de regards indiscrets jusqu'à ce que tu souhaites y accéder.

  • Traductions moins fréquentes

    • obstinément
    • complètement
    • avec curiosité
    • de part en part
    • fouinard
    • fureteur
    • inquisitif
    • curieuse

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " neugierig " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "neugierig" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "neugierig" en français en contexte, mémoire de traduction