Traduction de "opfern" en français

sacrifier, offrir, consacrer sont les meilleures traductions de "opfern" en français.

opfern verb grammaire

drangeben (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • sacrifier

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.

    Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.

  • offrir

    verb

    offrir (avec respect) [..]

    Sie wurden zugunsten der Priesterschaft oder des ganzen Volkes geopfert.

    Parfois, ils étaient offerts pour la prêtrise ou pour toute la nation.

  • consacrer

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    In der Nacht beschloss ich, ihr mein Leben zu opfern.

    Depuis cette nuit, je lui ai consacre ma vie.

  • Traductions moins fréquentes

    • dédier
    • immoler
    • vouer
    • présenter
    • saigner aux quatre veines
    • révérer
    • faire offrande
    • faire respectueusement
    • faire une offrande
    • faire don (de)
    • jeter
    • gaspiller
    • consacrer sa vie à qque chose
    • laisser passer
    • offrir en sacrifice
    • tourner vers

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " opfern " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Opfern Noun noun grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • sacrifice

    noun masculine

    Ich habe meinem Lande viele Opfer dargebracht.

    J'ai accompli de nombreux sacrifices pour mon pays.

Phrases similaires à "opfern" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "opfern" en français en contexte, mémoire de traduction