Traduction de "pedantisch" en français

pédant, tatillon, méticuleux sont les meilleures traductions de "pedantisch" en français.

pedantisch adjective grammaire

pingelig (umgangssprachlich)

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • pédant

    adjective masculine

    Qui fait étalage de son savoir

    Sorry, wenn eine normale, erwachsene Unterhaltung zu pedantisch oder gutbürgerlich für dich ist.

    Je suis désolée si une simple conversation adulte s'avère trop pédante et bourgeoise pour toi.

  • tatillon

    adjective masculine

    An die Stelle einer detaillierten und zuweilen pedantischen Programmplanung könnten Zielverträge treten.

    Des contrats d'objectifs pourraient remplacer une programmation détaillée et parfois tatillonne.

  • méticuleux

    adjective

    Die Schnörkel hingegen im unteren Drittel sind Merkmal für eine sehr kreative, wenn gleich pedantische Natur.

    Les fioritures inférieures dénotent une nature inventive et méticuleuse.

  • Traductions moins fréquentes

    • sourcilleux
    • maniaque
    • minutieusement
    • pédante
    • soigneux
    • pédanterie
    • pédantesque
    • pédantisme

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " pedantisch " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Ajouter

Traductions de "pedantisch" en français en contexte, mémoire de traduction