Traduction de "schaudern" en français

frissonner, trembler, frémir sont les meilleures traductions de "schaudern" en français.

schaudern verb grammaire

zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • frissonner

    verb

    Avoir le frisson

    Mich schaudert es beim Gedanken daran.

    D'y penser j'en frissonne.

  • trembler

    verb

    und ich schaudere bei dem Gedanken, was sie diesem Foto antun werden.

    et je tremble rien qu'a l'idée de deviner ce qu'il adviendra de cette photo.

  • frémir

    verb

    Als Frau schaudert es mich, wenn ich schwangere Frauen sehe, die rauchen.

    En tant que femme, je frémis lorsque que je vois des jeunes femmes enceintes qui fument.

  • Traductions moins fréquentes

    • tiquer
    • vibrer
    • frissoner

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " schaudern " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Schaudern noun masculine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • frisson

    noun masculine

    Gerade jetzt, als du zögertest, schauderte es mir.

    Quand tu as hésité, j'ai eu un frisson.

  • frémissement

    noun

  • tremblement

    noun masculine
Ajouter

Traductions de "schaudern" en français en contexte, mémoire de traduction