Traduction de "schimmern" en français

briller, scintiller, miroiter sont les meilleures traductions de "schimmern" en français.

schimmern verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • briller

    verb

    Wie Juwelen schimmerte das grünrote Gefieder der Männchen im Licht der Nachmittagssonne.

    En cet après-midi, le plumage vert et rouge des mâles brillait de mille feux sous les rais du soleil.

  • scintiller

    verb

    Die Ruinen von Kafarnaum schimmern in der Nachmittagshitze.

    Autour de nous les ruines de Capharnaüm scintillent dans la chaleur de l’après-midi.

  • miroiter

    verb

    Du kannst mir nicht entkommen, jetzt, wo du nicht mehr schimmern kannst.

    Tu ne peux plus m'échapper maintenant que tu ne miroites plus.

  • Traductions moins fréquentes

    • chatoyer
    • reluire
    • étinceler
    • luire

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " schimmern " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Schimmern noun masculine grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • miroitement

    noun

    Forscher wissen bereits seit einiger Zeit, dass das Schimmern durch visuelle Reize der Feinde ausgelöst wird.

    Les chercheurs ont depuis longtemps compris que le miroitement est provoqué par le stimulus visuel des prédateurs.

Phrases similaires à "schimmern" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "schimmern" en français en contexte, mémoire de traduction