Traduction de "schleppen" en français
traîner, remorquer, trainer sont les meilleures traductions de "schleppen" en français.
(sich) etwas aufladen [..]
-
traîner
verbTirer après soi|1
Wenn wir ihn losmachen, können wir ihn in den Teppich einwickeln und ihn zur Scheune schleppen.
Si on le détache, on pourrait l'enrouler dans le tapis et le traîner jusqu'à la grange.
-
remorquer
verbTirer une chose derrière une autre avec un câble ou une chaine.
Hast du jemals einen Abschleppwagen einen Abschleppwagen schleppen gesehen?
Tu as déjà vu une remorqueuse remorquer une remorqueuse?
-
trainer
verbWir schleppen es mit uns wie einen großen alten Hund.
On doit trainer tout ça comme un chien.
-
Traductions moins fréquentes
- tirer
- haler
- charrier
- coltiner
- entrainer
- touer
- se trainer
- trainer, remorquer
- trimballer
- tracter
- allonger
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " schleppen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
halage
noun masculine -
remorquage
noun masculineStaatliche Beihilfen für das Schleppen in Häfen fallen nicht unter diese Politik.
Les aides d'État au remorquage portuaire n'entrent pas dans le cadre de cette politique.
Images avec "schleppen"
Phrases similaires à "schleppen" avec traductions en français
-
Traîne · bas · ourlet · queue · traîne
-
languissant · lent · lente · lentement · léthargique · stagnant · tranquillement · traînant · traîner · traîner - ennui
-
traîne
-
cheminer · glisser · ramper · se trainer · se traîner · traîner
-
arrière · derrière · dos