Traduction de "schuld" en français
coupable, fautif, dette sont les meilleures traductions de "schuld" en français.
-
coupable
adjective masculineQui a commis quelque faute, crime
Ich bin überzeugt, dass Tom und Mary schuld sind.
Je suis convaincu que Tom et Mary sont coupables.
-
fautif
adjective masculineWas diese Sache angeht, bin ich schuld.
En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " schuld " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Etwas, das einem anderen geschuldet wird. [..]
-
dette
noun feminineSomme due à un créancier [..]
Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.
Tom peut prouver qu'il s'est acquitté de sa dette.
-
culpabilité
noun feminineémotion [..]
Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel größtes aber ist die Schuld.
De tous les biens, le suprême n'est pas la vie, mais des maux le pire est la culpabilité.
-
faute
noun feminineDu wirst die Schuld auf dich nehmen müssen, wie die anderen auch.
Tu devras assumer ta faute comme les autres.
-
Traductions moins fréquentes
- débit
- responsabilité
- tort
- prêt
- cause
- péché
- délit
- dû
- raison
- emprunt
- crédit
- blâme
- devoir
- défaut
- coupabilité
- passif
- créance
- offense
Phrases similaires à "schuld" avec traductions en français
-
Crime et Châtiment
-
il n'y est pour rien
-
débiter · porter au débit
-
accuser · blâmer
-
pour couvrir les dettes
-
par ma faute
-
créances
-
“pardonne-nous nos offenses”