Traduction de "sowieso" en français
de toute façon, de toute manière, après tout sont les meilleures traductions de "sowieso" en français.
sowieso
adverb
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich) [..]
-
de toute façon
adverbd’une façon ou d’une autre [..]
Es ist egal ob du einverstanden bist oder nicht; ich werde es sowieso tun.
Que tu sois d'accord ou non, je vais le faire de toutes façons.
-
de toute manière
adverbEs kümmert mich nicht, wie viel es kostet. Ich werde es sowieso kaufen.
Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.
-
après tout
adverbd’une façon ou d’une autre
Nun, dann bist du vielleicht sowieso nicht unser Typ.
Alors, peut-être que tu n'es pas le gars qu'il nous faut après tout.
-
Traductions moins fréquentes
- dans tous les cas
- en tout cas
- évidemment
- au mieux
- comme que comme
- d'une façon ou d'une autre
- n'importe comment
- n’importe comment
- quoi qu’il en soit
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " sowieso " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ajouter un exemple
Ajouter