Traduction de "steigen" en français
monter, grimper, escalader sont les meilleures traductions de "steigen" en français.
kraxeln (umgangssprachlich) [..]
-
monter
verbs'élever ; aller vers le haut. [..]
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.
La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.
-
grimper
verbs'élever ; aller vers le haut.
Die Preise stiegen immer höher.
Les prix grimpèrent de plus en plus haut.
-
escalader
verbMonter dans ou sur un édifice, franchir un obstacle, etc.
Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.
-
Traductions moins fréquentes
- augmenter
- descendre
- croître
- grossir
- gravir
- se soulever
- avoir
- entrer
- cesser
- prendre
- ascendre
- avoir lieu
- enjamber
- progresser
- s'accroitre
- se cabrer
- être en crue
- être promu
- accroissement
- s’accroître
- s’élever
- salire
- scendere
- avoir un résultat
- perdre son sang-froid
- se lever
- à plat
- être efficace
- être hors d’haleine
- être terminé
- être à bout de souffle
- s'accroître
- s'élever
- bondir
- lever
- frapper
- briller
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " steigen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
augmentation
noun feminineDie Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.
-
accroissement
noun masculineDie Beschäftigung ist gestiegen, während die Arbeitslosenquote sich weiter rückläufig entwickelte.
L’emploi a encore connu un accroissement, tandis que le chômage a continué de baisser.
Phrases similaires à "steigen" avec traductions en français
-
augmenter moins
-
Col de Saverne
-
friandise salée
-
augmentation · hausse du prix · renchérissement
-
escalader une montagne
-
montée et descente
-
monter sur le vélo
-
grimpé