Traduction de "streben" en français

aspirer, viser, tendre sont les meilleures traductions de "streben" en français.

streben verb grammaire

(nach etwas) streben [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • aspirer

    verb

    avoir l’ambition (de) [..]

    Wir alle streben nach Glück.

    Nous aspirons tous au bonheur.

  • viser

    verb

    Avoir en vue une certaine fin

    Sie strebt nach etwas, was ihr nicht entspricht und was sie nicht leisten kann.

    Elle poursuit des visées qui ne sont pas en concordance avec elle et qu'elle ne peut accomplir.

  • tendre

    verb

    Nach diesem Ziel müssen wir alle streben.

    Nous devons tous tendre vers cet objectif.

  • Traductions moins fréquentes

    • s'efforcer
    • aspirer (à)
    • se presser
    • ambitionner
    • avoir pour but (de)
    • tendre (à)
    • viser (à)
    • aspirare
    • desiderare
    • allez de lavant
    • ambitionner (de)
    • aspirer à
    • avoir l’ambition
    • avoir l’ambition (de)

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " streben " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Streben Noun noun grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • ambition

    noun feminine

    Was aus dem Streben nach einer selbstständigen Außenpolitik?

    Où est passée son ambition de mettre en place une politique extérieure indépendante ?

  • souhait

    noun masculine

  • aspiration

    noun feminine

    Unser höchstes Streben geht dahin, so zu werden, wie sie sind.

    Notre aspiration la plus élevée est d’être comme eux.

  • Traductions moins fréquentes

    • aspirations
    • effort
    • soif

Phrases similaires à "streben" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "streben" en français en contexte, mémoire de traduction