Traduction de "streichen" en français
peindre, supprimer, caresser sont les meilleures traductions de "streichen" en français.
auslesen (fachsprachlich) [..]
-
peindre
verbmit Putz
Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
Si j'étais toi, je le peindrais en bleu.
-
supprimer
verbAbolir, annuler, annihiler.|1 [..]
Diese Bestimmung ist überflüssig und sollte gestrichen werden.
Cette disposition est superflue et devrait être supprimée.
-
caresser
verbcaresser (son chien, ou une personne) [..]
Sie hatte es noch nie zuvor gesehen und strich liebevoll darüber.
Ne l’ayant encore jamais vu auparavant, elle l’a pris et l’a caressé tendrement.
-
Traductions moins fréquentes
- abaisser
- rayer
- annuler
- barrer
- effacer
- biffer
- enduire
- tartiner
- vernir
- colorier
- enlever
- sabrer
- élider
- étendre
- colorer
- laquer
- plâtrer
- maquiller
- se peigner
- tirer un trait
- radier
- peinture
- étaler
- farder
- résilier
- faire glisser
- mettre fin
- se désabonner
- peinturer
- teindre
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " streichen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Butter aufs Brot etc.
-
supprimer
verbDiese Bestimmung ist überflüssig und sollte gestrichen werden.
Cette disposition est superflue et devrait être supprimée.
-
suppression
noun feminineDas Problem bestand nur darin, dass bestimmte Parteien im Rat mit dem gänzlichen Streichen dieser Artikel nicht einverstanden waren.
Seulement, le problème était que certaines parties au Conseil ne pouvaient accepter une suppression totale de ces derniers.
-
rayer
verbIhre Namen waren von der Liste gestrichen.
Leurs noms furent rayés de la liste.
-
Traductions moins fréquentes
- effacer
- retrancher
- raturer
Images avec "streichen"
Phrases similaires à "streichen" avec traductions en français
-
elle lui caressa la joue
-
frasque · mauvaise blague · sale tour
-
millième
-
dans les règles · jusqu'au trognon
-
chahut · tricherie
-
fraîchement repeint · peinture fraîche
-
ordre des traits
-
banni · ras · rayé