Traduction de "streifen" en français
effleurer, errer, vaguer sont les meilleures traductions de "streifen" en français.
streicheln (fig.)
-
effleurer
verbDies zeigt, daß die Kernprobleme ausgelassen oder lediglich gestreift werden.
De ce fait, les problèmes de fond sont omis, ou seulement effleurés.
-
errer
verbManche Menschen streifen umher, weil das zu ihrem Lebensstil gehört.
Je pense que certaines personnes errent parce qu'elles sont comme ça.
-
vaguer
verb
-
Traductions moins fréquentes
- frôler
- rôder
- accrocher
- érafler
- raser
- zone
- toucher
- stripped
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " streifen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Streifen (umgangssprachlich) [..]
-
rayure
noun feminineBande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond [..]
Maria trägt gerne Kleidung mit vertikalen Streifen, weil sie gehört hat, dass man damit schlanker wirke.
Marie aime porter des vêtements avec des rayures verticales, car elle a entendu dire que ça amincissait.
-
bande
noun feminineWissen Sie, dass nur deutsche Generäle rote Streifen tragen?
Savez-vous que seuls les généraux allemands portent cette bande?
-
raie
noun feminineIch bin so von meinem glucklichen Streifen ermudet, Schwester!
Je suis si fatigué de ma raie heureuse, soeur!
-
Traductions moins fréquentes
- bandeau
- banderole
- ruban
- ligne
- filet
- bandes
- marque
- tablette
- trait
- vue
- ride
- strie
- film
- zébrure
- traînée
- plage
- toute une région
- toute une zone
Phrases similaires à "streifen" avec traductions en français
-
bande · rayure
-
Petit-duc de Bruce
-
tendres lanières de boeuf
-
patrouiller
-
Érable de Pennsylvanie
-
rayure · rayé · zébré · à rayures
-
patrouille · ronde
-
Bande d’Aozou