Traduction de "streiten" en français
combattre, lutter, se disputer sont les meilleures traductions de "streiten" en français.
werben (für) [..]
-
combattre
verbFamilien streiten und vertragen sich wieder.
Les familles combattent et ils font la paix.
-
lutter
verbSe prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
denn nicht ihn selber durft'ich führen im Streite;
jamais mon bras ne s'en servit pour la lutte;
-
se disputer
verbsich
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
-
Traductions moins fréquentes
- se battre
- se quereller
- batailler
- disputer
- contester
- chipoter
- bagarrer
- chicaner
- controverser
- démener
- ergoter
- quereller
- affronter
- rivaliser
- arguer
- avoir un contentieux
- avoir un différend
- avoir un litige
- avoir une dispute
- être en conflit
- être en contradiction
- être en désaccord
- chamailler
- argumenter
- guerroyer
- se concurrencer
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " streiten " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Streiten" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Streiten dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "streiten" avec traductions en français
-
querelle de voisinage
-
querelle d'amoureux
-
régler un différend
-
se battre pour qc
-
chacun ses goûts · des goûts et des couleurs, on ne discute pas · à chacun ses goûts · à chacun son goût
-
Mark Streit
-
accrochage · algarade · altercation · antagonisme · bagarre · bataille · brouille · ce qu'on a à dire · chercher · combat · combativité · conflit · contentieux · contention · controverse · différend · différends · discorde · discussion · dispute · démêlé · désaccord · désordre · embrouillamini · empoignade · faide · grève · histoire · litige · lutte · noise · opposition · point de vue · polémique · polémiquer · prise de bec · querelle · rixe · rébellion · résistance · révolte · se disputer · émeute
-
Albert Streit