Traduction de "streuen" en français
répandre, parsemer, disperser sont les meilleures traductions de "streuen" en français.
streuen (umgangssprachlich)
-
répandre
verbDer Arzt sagte, er streute in die Wirbelsäule. Und man könne nichts mehr tun.
Le docteur m'a dit que ça se répand dans la colonne vertébrale et qu'on ne peut rien faire.
-
parsemer
verbDie Leiche wird nun gebadet und danach mit einem weißen Tuch bedeckt, auf das Blumen gestreut werden.
On baigne ensuite le corps avant de le recouvrir d’un drap blanc que l’on parsème de fleurs.
-
disperser
verbIch würde nach Rügen fahren und deine Asche in den Wind streuen.
J'irais sur l'lle de Rügen disperser tes cendres dans le vent.
-
Traductions moins fréquentes
- épandre
- éparpiller
- saler
- saupoudrer
- diffuser
- semer
- étaler
- joncher
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " streuen " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Streuen" dans le dictionnaire allemand - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Streuen dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "streuen" avec traductions en français
-
jeter de la poudre aux yeux
-
jeter de la poudre aux yeux
-
battre sa coulpe · faire son mea-culpa
-
Litière · gravillon · litière