Traduction de "surren" en français
siffler, bourdonner, ronronner sont les meilleures traductions de "surren" en français.
-
siffler
verbTraductions à trier suivant le sens
-
bourdonner
verbFaire résonner une cloche [..]
Wenn das Tal des Todes blüht, ist es also auch vom Surren zahlloser winziger Flügel erfüllt.
Quand la vallée fleurit, elle bourdonne d’un incessant bruissement d’ailes.
-
ronronner
verbEs roch nach Tinte und die Maschinen surrten.
Cela sentait l'encre et les machines ronronnaient.
-
Traductions moins fréquentes
- vrombir
- fredonner
- geindre
- grogner
- gronder
- gémir
- hurler
- mugir
- murmurer
- ronfler
- rugir
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " surren " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
bourdonnement
noun masculineDas beruhigende Geräusch des lästigen Surrens,
Le son calmant de ce bourdonnement agaçant,
-
ronron
noun -
ronronnement
noun masculineStatt Autolärm hören Sie das Hufgeklapper der Pferdekutschen und das leise Surren der Elektromobile.
Pas de bruits de moteur, mais le martèlement des sabots des chevaux attelés aux calèches et le ronronnement des voitures électriques.
-
vrombissement
noun masculine
Phrases similaires à "surren" avec traductions en français
-
bourdonnant