Traduction de "tendenz" en français
direction, tendance, propension sont les meilleures traductions de "tendenz" en français.
-
direction
noun feminineEs heißt, dass diese Tendenz auch unter unseren Mitgliedern zunimmt.
On prétend qu’il y a parmi nous une tendance grandissante dans cette direction.
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " tendenz " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
tendance
noun feminineAction, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.|1 [..]
Aus diesem Grund ist die Statistik so wichtig, denn sie zeigt die Tendenzen auf.
C'est pour cela que les statistiques sont importantes : parce qu'elles révèlent des tendances.
-
propension
noun feminineChances de se comporter d'une certaine façon ou d'aller dans une certaine direction.
Also genetische Tendenz für diese 3 Krebsarten, gleich Null.
Donc, la propension génétique pour ces trois cancers... supprimée
-
penchant
noun masculineChances de se comporter d'une certaine façon ou d'aller dans une certaine direction.
Sie enthüllen oft ihre Tendenzen, aber nicht in Worten.
Ils révèlent souvent leurs penchants, toutefois pas par des mots.
-
Traductions moins fréquentes
- inclination
- mouvement
- pente
- orientation
- prédisposition
- disposition
- tendre
- marche
- caractère
- opinion
- activité
- génie
- biseau
- déclivité
- gîte
- fonctionnement
- qualité
- point de vue
Phrases similaires à "tendenz" avec traductions en français
-
délicat · faible · fragile
-
progresser vers · se diriger vers
-
ascension · hausse · montée · élévation
-
gauchiste · homme de gauche
-
tendance d'échappement
-
Tendance marxiste internationale
-
tendances
-
opinion courante · perspective · situation générale · tendance générale