Traduction de "verdorben" en français

pourri, avarié, gâté sont les meilleures traductions de "verdorben" en français.

verdorben adjective grammaire

vergammelt (umgangssprachlich) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • pourri

    adjective masculine

    Qui est en état de pourriture, de corruption. [..]

    Dieses Essen riecht verdorben.

    Cette nourriture a une odeur de pourri.

  • avarié

    adjective masculine

    Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

    En ouvrant le réfrigérateur, je me suis aperçu que la viande s'était avariée.

  • gâté

    adjective masculine

    Wenn die Schachtel dauernd offen bleibt, verderben die Lebensmittel.

    Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

  • Traductions moins fréquentes

    • corrompu
    • dépravé
    • éteint
    • contaminé
    • pollué
    • éteinte
    • vicieux
    • avariée
    • fangeux
    • perverti
    • moisi
    • putride
    • vieux
    • antique
    • décadent
    • dégénéré
    • odeur de sang
    • sentir le poisson

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " verdorben " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similaires à "verdorben" avec traductions en français

  • Verderben
    achoppement · altération · chausse-trappe · corruption · destin funeste · embûche · endommagement · gâché · obstacle · perdition · perte · piège · rien · ruination · écueil
  • verderben
    abaisser · abimer · abâtardir · abîmer · anéantir · avarier · blesser · bousiller · bâcler · calmer · commettre une bévue · corroder · corrompre · crever · devenir mauvais · déformer · dépraver · dérégler · détraquer · détruire · détériorer · empoisonner · endommager · entacher · foutre en l'air · gangrener · gangréner · gâcher · gâter · intoxiquer · jeter un froid · laisser refroidir · mettre à bas · miner · perte · pervertir · plomber · pourrir · putréfier · périr · refroidir · ronger · ruiner · s'abimer · s'abîmer · s'avarier · saloper · se corrompre · se décomposer · se faire mal · se gâter · se perdre · se pourrir · se putréfier · subir une douleur · suborner · s’abîmer · tourner · vicier · échouer
  • Zwei hinreißend verdorbene Schurken
    Le Plus escroc des deux
  • Viele Köche verderben den Brei
    Trop de cuisiniers gâtent la sauce · trop de cuisiniers gâtent la sauce
  • viele Köche verderben den Brei
    trop de cuisiniers gâtent la sauce
  • die Stimmung verderben
    devenir mauvais · pourrir
  • Gedeihen und Verderben
    des hauts et des bas
  • den Charakter verderben
    devenir mauvais · pourrir
Ajouter

Traductions de "verdorben" en français en contexte, mémoire de traduction