Traduction de "verraten" en français
trahir, révéler, dévoiler sont les meilleures traductions de "verraten" en français.
verraten (an) [..]
-
trahir
verbFaire une perfidie
Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait.
-
révéler
verbein Geheimnis
Die Häufigkeit der Themen in den Sätzen der Mitarbeiter verrät viel über deren Gewohnheiten und Vorurteile.
La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.
-
dévoiler
verbein Geheimnis
Vielleicht hat meine Miene schon meine Absicht verraten.
Peut-être ma mine a-t-elle déjà dévoilé mon intention.
-
Traductions moins fréquentes
- divulguer
- vendre
- découvrir
- dire
- déserter
- livrer
- violer
- tromper
- doubler
- exhumer
- raconter
- laisser fuir
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " verraten " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Verraten (1988) [..]
-
révélation
noun feminineseine Meinung, seine Gedanken
Für diejenigen, die den Film noch nicht gesehen haben — ich verrate nichts.
pour ceux d'entre vous qui n'ont pas vu le film, et ce n'est pas un révélation —
-
opinion
nounseine Meinung, seine Gedanken
-
franchise
noun verbseine Meinung, seine Gedanken
-
Traductions moins fréquentes
- faire savoir
- s’exprimer
- La Main droite du diable
- s'exprimer
Phrases similaires à "verraten" avec traductions en français
-
infidélité · trahison · traitrise · traîtrise
-
La Loi du plus faible
-
commettre une trahison · trahir
-
se trahir