Traduction de "verschwinden" en français

disparaître, disparaitre, partir sont les meilleures traductions de "verschwinden" en français.

verschwinden verb grammaire

retirieren (veraltet) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • disparaître

    verb

    Cesser de paraître, ne plus être visible.

    Ich will einfach nur verschwinden.

    Je veux simplement disparaître.

  • disparaitre

    verb

    Cesser de paraître, ne plus être visible.

    Glaubst du, du kannst einfach verschwinden und eine Familie gründen?

    Tu pensais pouvoir disparaitre et fonder une famille?

  • partir

    verb

    Ich will, dass du bei Sonnenaufgang verschwunden bist.

    Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.

  • Traductions moins fréquentes

    • mourir
    • s'évanouir
    • aller
    • foutre le camp
    • se perdre
    • dégager
    • décamper
    • éclipser
    • s’évanouir
    • périr
    • décaniller
    • filer
    • s'en aller
    • s'envoler
    • s'éclipser
    • s'éloigner
    • s’évaporer
    • s’éloigner
    • ficher le camp
    • se barrer
    • se casser
    • se raréfier
    • se retirer
    • se tailler
    • se tirer
    • se volatiliser
    • s’en aller
    • tomber
    • manquer
    • s'effacer
    • s'effondrer
    • s'éteindre
    • s'échapper
    • s'annuler
    • vieillir
    • s'user
    • devenir obsolète
    • partir de l'avant
    • passer de mode
    • passer à la trappe
    • passer à l’huche
    • se cacher
    • se dissimuler
    • se démoder
    • être détruit
    • être omis
    • être ruiné

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " verschwinden " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Verschwinden Noun grammaire

Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich.

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • disparition

    noun feminine

    Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich. [..]

    Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

    Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.

  • fuite

    noun feminine

    Traductions à trier suivant le sens

    Wir müssen verschwinden, so lange der Stern noch untätig ist... und das Magnetfeld unsere Flucht verdecken kann!

    Partons pendant que l'étoile est en repos et que le champ magnétique cache notre fuite.

  • fugue

    verb noun

    Wie gesagt, es kommt schon mal vor, dass Audrey einfach so verschwindet.

    Comme je vous l'ai dit, Audrey a déjà fait des fugues de façon assez régulière par le passé.

  • Traductions moins fréquentes

    • mort
    • extinction

Phrases similaires à "verschwinden" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "verschwinden" en français en contexte, mémoire de traduction