Traduction de "verwalten" en français

gérer, administrer, régir sont les meilleures traductions de "verwalten" en français.

verwalten verb grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • gérer

    verb

    Prendre la charge ou le soin de. [..]

    Das Problem ist, wie wir dieses Geld verwalten sollen.

    Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent.

  • administrer

    verb

    Prendre la charge ou le soin de.

    Ich verwalte sie nicht.

    Je ne les administre pas.

  • régir

    verb

    Diese Mechanismen werden von den zuständigen Kommissionsdienststellen verwaltet.

    Tous sont régis par les services responsables de la Commission.

  • Traductions moins fréquentes

    • contrôler
    • maîtriser
    • diriger
    • confier à la garde
    • prendre en charge
    • ménager

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " verwalten " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Verwalten Noun grammaire
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • administration

    noun feminine

    - Die verwaltende Einrichtung war nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtet und wurde ehrenamtlich verwaltet.

    - l'organisme gestionnaire ne poursuivait pas de but lucratif et son administration était assurée par des bénévoles;

  • gestion

    noun feminine

    Verwalten von Informationen für ein besseren Umgang mit Luftfahrtrisiken

    Une gestion optimisée de l'information pour une meilleure gestion des risques aériens

  • gérance

    noun feminine

  • Gérer

    Das Problem ist, wie wir dieses Geld verwalten sollen.

    Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent.

Phrases similaires à "verwalten" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "verwalten" en français en contexte, mémoire de traduction