Traduction de "weg" en français
loin, absent, hors de sont les meilleures traductions de "weg" en français.
wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]
-
loin
adverbPas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. [..]
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
-
absent
adjectivePas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Tut mir leid, dass ich so lange weg war.
Je suis désolé d'avoir été absent si longtemps.
-
hors de
adpositionTu ihr Foto weg!
Mets sa photo hors de ma vue.
-
Traductions moins fréquentes
- parti
- allée
- façon
- au loin
- personne portée disparue
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " weg " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]
-
route
noun feminineDirection qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
Diesen Weg sind wir noch nicht gegangen, oder?
C’est bien la première fois qu’on prend cette route, hein ?
-
chemin
noun masculineconcept de topologie
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.
Tu aurais mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
-
voie
noun feminineChemin, route (Sens général) [..]
Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.
Je ne veux cependant pas dire que ce serait la seule voie praticable.
-
Traductions moins fréquentes
- manière
- sentier
- trajet
- itinéraire
- voyage
- distance
- démarche
- rue
- moyen
- méthode
- circulation
- avenue
- course
- circuit
- marche
- passage
- déplacement
- trafic
- boulevard
- longueur
- chaussée
- mesures
- raison
- aller simple
- chemin ’m’’
- parcours
- partir
- piste
- cheminement
- allée
- chaîne
- correspondance
- aller et retour
- cours
- médias
- route voie
Images avec "weg"
Phrases similaires à "weg" avec traductions en français
-
en chemin · en route
-
aller dans le bon sens
-
tous les chemins mènent à Rome
-
Les Sentiers de la gloire