Traduction de "weiden" en français

paître, pâturer, faire paître sont les meilleures traductions de "weiden" en français.

weiden verb grammaire

(sich) weiden

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • paître

    verb

    Die Herden werden auf die Weiden zum Grasen getrieben.

    On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages.

  • pâturer

    verb

    Mettre du bétail dans un pâturage pour qu'il broute.

    In der Sommersaison dürfen die Rinder ausschließlich auf Mastwiesen weiden.

    En saison estivale, les animaux doivent exclusivement pâturer sur prés d’engraissement.

  • faire paître

    verb

    Er selbst wird sie weiden, und er selbst wird ihr Hirte werden.

    Lui les fera paître, et c’est lui qui deviendra leur berger.

  • Traductions moins fréquentes

    • pacage
    • pacager
    • saule
    • brouter

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " weiden " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Weiden Noun noun proper grammaire

Weiden (veraltet) [..]

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • pâturage

    verb masculine

    Die Herden werden auf die Weiden zum Grasen getrieben.

    On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages.

  • mise en pâturage

    des Viehs

    Sie sind sechs Monate auf der Weide und den Rest des Jahres im Stall.

    Le bétail est mis en pâturage pendant six mois et en stabulation le reste de l’année.

  • Saule

    Weiden (Botanik)

    Steschka wird wieder diese Romanze singen, über die Weide.

    Stechka va comme d'habitude, chanter cette romance, sur Ies saules.

  • Traductions moins fréquentes

    • broutage
    • pacage

Phrases similaires à "weiden" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "weiden" en français en contexte, mémoire de traduction