Traduction de "wogen" en français
onduler, ondoyer, faire rage sont les meilleures traductions de "wogen" en français.
(sich) winden
-
onduler
verbAm Ufer wiegt sich das Schilf in einer wohltuenden Brise.
Sur la berge, les roseaux ondulent au gré d’une brise rafraîchissante.
-
ondoyer
verb -
faire rage
Und wogt die Debatte nicht schon seit den Alten Griechen, worum es bei allem überhaupt geht?
Le débat fait rage, n'est-ce pas, depuis les Grecs, sur ce qui importe vraiment.
-
Traductions moins fréquentes
- flotter
- onde
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " wogen " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
houle
noun femininerouleau (vague)
-
vagues
noun adjectiveUnd das Tosen der Wogen rührt nicht sein Gemüt.
Le coup des vagues ne le dérangèrent pas.
-
flots
nounWie treffend ist daher der Ausdruck „stolze Wogen“!
Combien appropriée est donc l’expression “ l’orgueil de tes flots ” !
-
Traductions moins fréquentes
- onde
- mer agitée
- ondulation
- rouleau
- sinuosité
Phrases similaires à "wogen" avec traductions en français
-
disposer (à) · faire pencher (pour) · inciter (à) · incliner (à) · porter (à) · rendre enclin (à)
-
le berceau de l'humanité
-
peser cent kilos
-
onduler · se peser
-
Montana
-
peser · pondérer · soupeser
-
Lara Croft : Tomb Raider
-
Pesage · balancement · pesage · pesée · poids